曌：同樣是造字，差距卻很大

　　【小識】

　　鐘叔河先生《念樓學(xué)短》里說到唐代《朝野僉載》里的一則小故事：武則天當(dāng)了皇帝以后，喜歡改字。幽州有個叫尋如意的人，為了討好武則天，奏稱：“國字中或，或亂天象，請囗（wéi）中安武以鎮(zhèn)之。”武則天非常高興，依而改之。剛改了沒幾天，又有人上奏說：“武退在囗中，與囚字無異，不祥之。”武則天大驚，又下令改為“囗”中“八方”字，意思是八方都?xì)w她了?？上У氖?，她改了“國”字也并沒有使她長久。唐中宗即位后，她自己也被囚禁在上陽宮一直到死。那個“囗”中有“八方”的字也隨之難覓蹤影了。

　　武則天喜歡改字，也喜歡造字。她原名武照，可能覺得那個“照”字不夠高端大氣上檔次，于是就改成了“曌”，意思是像日月一樣普照天空，可見其野心十足，霸氣十足?！冬F(xiàn)代漢語詞典》：“曌，同‘照’，唐代女皇帝武則天為自己名字選用的新造字。”為什么要說“選用”呢？因?yàn)樗恢辉炝艘粋€，而是造了好幾個。但是，除了這個“曌”字，很可惜，其他幾個我的電腦都打不出來。

　　說到造字，不得不提到“砼”字。“砼”字是我國著名結(jié)構(gòu)學(xué)家蔡方蔭1953年創(chuàng)造的。據(jù)說，他在講課時，經(jīng)常會提到“混凝土”，因?yàn)楣P劃太多，他寫到黑板上不容易，學(xué)生記到筆記上也不容易，于是他就用“人工石”三個字來代替“混凝土”。后來，合而為一，寫成了“砼”。1955年7月，中國科學(xué)院編譯出版委員會名詞室審定頒布的《結(jié)構(gòu)工程名詞》一書，明確推薦“砼”與“混凝土”一詞并用。1985年6月，中國文字改革委員會正式確定了“砼”與“混凝土”同義并用的法定地位?！冬F(xiàn)代漢語詞典》的解釋簡明扼要：“砼，混凝土。”仿照《說文解字》的體例，就應(yīng)該是：“砼，混凝土。從石從人工，仝聲。”

　　武則天造的“曌”字幾乎銷聲匿跡于字典中了，而蔡方蔭造的“砼”字卻在我們眼前活蹦亂跳。同樣是造字，差距咋這么大呢？（尚之）