天水市圖書館古籍修復師妙手補書 修舊如舊古籍“新生”

　　原標題：天水市圖書館古籍修復師妙手補書

　　修舊如舊，古籍“新生”

工作人員正在對古籍進行修復。

清代古籍《易經體注圖考》。

　　一張張泛黃的紙張薄如蟬翼接近脆化老化，一部部面目滄桑的善本流傳數百載已老態盡顯抑或“病入肌理”。紙壽千年，飽受歲月侵蝕，上了“年齡”的古籍不可避免地遭受蟲蛀、鼠嚙、霉蝕、酸化、老化等內外力“侵害”后，也會“生病”，也會消亡。為了給這些珍貴古籍“續命”， 去年9月開始，天水市圖書館古籍修復工作全面展開。

　　2月24日，記者在古籍修復工作室采訪時了解到，經過古籍部5名工作人員前后近3個月的全力“醫治”，館藏破損古籍《易經體注大全合參》的修復工作已接近尾聲。修舊如舊，古籍“新生”。

　　耐得住寂寞 醫“生病”之書

　　天水圖書館館藏古籍6萬余冊，其中善本1300余冊，由于年代久遠或以往保護條件有限，館藏古籍破損老化嚴重，部分古籍急需搶救性修復。西四樓是古籍部，里間是天水圖書館館藏古籍之所，外間是古籍修復室。記者在現場看到，一張長案幾上，鑷子、錘子、尺子，剪刀、糨糊、毛刷等工具人手一套，每名工作人員都有一個類似醫用的手術工具器械盒。走進這里，就如同走進了專門醫治病書的“手術室”。3名工作人員正在對一部書身破損的古籍進行最后的修復掃尾工作。

　　古籍部主任李東暉接受記者采訪時說，搶救性修復瀕危古籍要與時間“賽跑”。他們首先對館藏清代古籍《易經體注大全合參》進行修復。由于年代久遠，且這部共計百頁的古籍書身“左腰”部曾遭受過火焚，有的部位已嚴重脆化、絮化，有的部位則殘缺不全。

　　“對于古籍修復人員來說，補破是最難的，書口斷裂、紙張脆化等都會導致書籍損壞。在修復過程中，既要做到把破損的地方修舊如舊地補好，又要讓補過的地方紙張盡可能地和原作高度吻合熨帖一體，難度較大，十分考驗修復人員的技術實力。”李東暉說。

　　據他說，這次動手修復《易經體注大全合參》前，古籍部全體工作人員曾一起針對古籍病因進行“會診”并制定了“診療方案”，這才開始對癥修復。

　　搶修性修復“病書”，延續書籍的使用壽命或讓幾近“壽終正寢”的古籍起死回生，是他們下一階段古籍修復的主要工作。

　　“修復古籍要耐得住寂寞，通常一部古籍修復完成至少需要好幾個月時間，制訂修復方案,打糨糊、拆書、揭書葉、書葉去污、配紙、溜書口、補書葉、托書葉……直到最后的蹾齊、錘平、壓實、釘紙捻、裝書皮、訂線、壓平、拍攝修復后的書影、填寫修復檔案，前后要經20多道工序，如果沒有耐性，很難把活干好。”另一名正在修邊的工作人員笑著說。

　　精心修復 讓古籍“新生”

　　天水市圖書館是全國古籍重點保護單位、甘肅省古籍修復技藝傳習點。長期以來，對古籍的保護工作從未松懈過。為了搶救性保護修復古籍，曾先后派員參加國家、省古籍保護中心舉辦的古籍修復班，且都通過了國家級培訓班的培訓和考核，具有多年的古籍函套制作經驗，具備古籍特藏破損定級標準五級以上破損古籍的修復及基礎維護能力。

　　據介紹，2013年至今，該館古籍部量體裁衣，為破損或無函套的館藏古籍制作函套2800余具，這在有效保護古籍的同時，也為古籍修復工作的順利開展積累了寶貴經驗。

　　李東暉說，所有古籍修復工作均嚴格遵守“古籍藏品交接管理制度”，每天從庫房取出破損古籍，工作結束，則存回庫房妥善保管。據介紹，從庫房取出破損古籍后，要先進行登記和破損定級，制定修復方案。之后根據不同情況，進行書頁整理、封皮簡單修復、裝訂、上皮、穿線、貼簽等工作，最后登記古籍修復檔案，再將修復古籍入庫。

　　經過精心修復，許多破損古籍得以“新生”。古籍修復是個專業活，也是個苦差事。記者采訪了解到，古籍破損的原因形形色色，針對不同的病因，古籍修復師都要開出不同的修補方案。面對一些破損嚴重的古籍，將粘連的古籍分頁也絕非易事。針對破損部分，開始修補之前，得首先為古籍配紙，選配的紙張也要與待修的古籍材質、簾紋相同、顏色相仿。如遇材質特殊或帶有顏色的紙張，還需要修復師自行調配紙漿或為紙張染色。

　　所有古籍都是前人留下的寶貴文化遺產，修復前后20多道工序每一道都來不得半點大意，就連最后理齊、打眼也都是細致活，每一針下去都要對準古籍原先留下的釘孔，不能有絲毫誤差，否則會對古籍造成新的損害。

　　“古籍修復需要遵循‘修舊如舊、搶救為主、治病為輔、最少干預、過程可逆’的原則，修復過程中主要依靠人工。修復之前，修復師需要拍照、量尺寸、記頁碼，記錄書籍原貌，然后將古籍拆開，還原成紙張的形態，再逐頁修復。”李東暉說。

　　古籍修復之路 任重道遠

　　靜靜地看著案幾上進入修補后期的這部古籍，歷經幾百年歲月打磨的痕跡雖說有些殘舊，但那一頁頁薄如蟬翼、在光線照射下仍透著光亮的紙張，卻有著曠日持久的生命力，默默地訴說著自己的前世今生。毋庸置疑，古籍修復是一件功在當代、利在后世的事業，文化的傳承需要文字作為載體。

　　“作為一名古籍修復工作者，古籍部所有工作人員有自己的使命擔當，將把古籍修復工作作為傳承中華優秀傳統文化的具體行動，一直做下去。”李東暉如是說。

　　近年來，天水市圖書館發揮自身優勢，開發古籍潛在價值，在古籍整理編目、古籍普查平臺建設、申報國家珍貴古籍名錄、申報國家重點保護單位以及完善基礎設施建設、古籍函套制作、人員培訓等方面均取得了可喜的成績。

　　據介紹，在全省14市州圖書館中，天水市圖書館古籍藏量最為豐富，有5部珍貴古籍文獻入選《國家珍貴古籍名錄》，先后被評為“全國重點古籍保護單位”和首批“甘肅省古籍重點保護單位”，有27部善本古籍入選首批《甘肅省珍貴古籍名錄》。作為實施“中華古籍保護計劃”的基礎性工作，天水市圖書館在省內率先完成了對館藏6萬余冊古籍的普查平臺著錄工作，共整理著錄館藏古籍文獻9590種。該館還被授予“甘肅省古籍普查先進單位”“全國古籍保護工作先進單位”稱號，被命名為“甘肅省古籍修復技藝傳習所天水市圖書館傳習點”。如今，《天水地區圖書館古籍普查登記目錄》即將出版面世。

　　文/圖 奔流新聞·蘭州晨報記者 王蘭芳