“閱讀中國——北京文學(xué)分享會”在德國柏林舉辦

　　中新網(wǎng)北京10月23日電 　由北京市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會主辦，中國圖書進出口(集團)有限公司、北京老舍文學(xué)院、德國柏林自由大學(xué)孔子學(xué)院和漢學(xué)系聯(lián)合承辦的“閱讀中國——北京文學(xué)分享會”日前在德國柏林蔚來中心舉辦。

　　作家李洱、徐則臣、喬葉、周曉楓、周敏等北京市文聯(lián)作家代表團成員，與德國自由大學(xué)漢學(xué)系顧安達教授、《北上》德國譯者丹尼爾、譯者穆岸凝以及當?shù)刈x者等近80人參加此次活動。

　　李洱、徐則臣現(xiàn)場即興朗誦了《石榴樹上結(jié)櫻桃》和《跑步穿過中關(guān)村》的精彩片段。隨后，兩位作家圍繞自身的文學(xué)之路、作品創(chuàng)作的緣起、人物角色的塑造等話題，與現(xiàn)場觀眾分享了一個個生動的故事。

　　在交流互動環(huán)節(jié)，作家李洱、徐則臣針對現(xiàn)場讀者提出的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)對中國文學(xué)發(fā)展的影響、如何創(chuàng)造小說世界的真實感、城市發(fā)展變化帶來的社會結(jié)構(gòu)調(diào)整對作者創(chuàng)作取材的影響等問題暢談了各自的思考和觀點。李洱認為，中國必將出現(xiàn)一種綜合性寫作來展現(xiàn)小說藝術(shù)。徐則臣表示，文學(xué)的作用不是為生活提供答案，而是記錄生活中的所思所感。

　　“閱讀中國——北京文學(xué)分享會”旨在通過北京作家的作品分享，讓更多海外讀者了解中國文學(xué)、北京文學(xué)，感受中國文學(xué)和中國文化的魅力，從而推動更多優(yōu)秀中國文學(xué)作品的海外傳播和中外文化的交流互鑒。本場活動是北京市文聯(lián)作家代表團出訪期間舉辦的首場北京文學(xué)專題交流活動。據(jù)悉，代表團還將在英國劍橋大學(xué)、倫敦大學(xué)亞非學(xué)院等地舉辦相關(guān)活動。

　　據(jù)主辦方介紹，本次北京市文聯(lián)作家代表團出訪活動是2023年“北京作家日”活動的延續(xù)。“北京作家日”是北京市文聯(lián)攜手中圖公司打造的品牌活動，經(jīng)過四年的努力，“北京作家日”已成為北京文學(xué)作品走向世界的橋梁，提升了北京文學(xué)海外版權(quán)的合作水平，向國際社會展示了北京文學(xué)的發(fā)展成就。(完)