浙江文化觀察：傳統雕版印刷今天還有何意義？

　　重新刻印的《湖山勝概》作品　　曉風書屋 供圖

　　中新網杭州10月30日電 題：浙江文化觀察：傳統雕版印刷今天還有何意義？

　　記者 王題題

　　近日，“楮墨浙造 宋韻千年——宋代浙江造紙與印刷傳承研討會”在浙江杭州舉行。來自浙江各地傳統造紙與印刷技藝的傳承人、相關行業的專家齊聚于此，共同探討傳統造紙與印刷技藝未來行業的融合發展之路。

　　此次活動還展出了國家級非遺(杭州雕版印刷技藝)代表性傳承人黃小建在不同年代創作的雕版印刷作品30余件。其中有明代傳世孤本《湖山勝概》復刻版的完整作品，及其分色圖、步驟圖和局部圖，還有雕版實樣，供參觀者欣賞并了解雕版印刷這一傳承數千年的非物質文化遺產。

　　據悉，中國的印刷術、造紙術等古代重大技術創造，對人類文明發展產生了難以估量的影響，而且這種影響一直持續到今天。浙江是中華文明的發祥地之一，自古便是這兩項技藝的主要產區。

　　杭州雕版印刷技藝在歷史上以刻印精良著稱。五代吳越國時，在杭州已刻印出精美的雷峰塔陀羅尼經卷。南宋遷都臨安后，雕版業愈加興盛，杭州御街周邊匯集了當時大批書坊、經籍鋪、紙鋪，經營各類加工紙、書籍和印刷制品。至明代，杭州刊刻的宋代刻本已一頁千金，如今更是千金難求。

　　除了在歷史上創作出了一大批珍貴的雕版印刷作品，在文字的傳播交流方面發揮過重要作用外，傳統雕版印刷在今天還有何意義？

　　重新刻印的《湖山勝概》的步驟圖 曉風書屋 供圖

　　在黃小建看來，傳統雕版印刷技藝傳承至今，一方面能夠用來復刻歷史上珍貴的雕版印刷作品。比如當天展出的明代傳世孤本《湖山勝概》復刻版。

　　他表示，這是傳統雕版印刷技藝的巔峰之作，是精華所在。但是這樣的精品在國內已經消失了，這是非?？上У?。因此，作為該項技藝的傳承人，自己有責任將其復刻出來，讓更多人知道有這么一段歷史。

　　而傳統雕版印刷的另一方面意義，黃小建認為，是該項技藝傳遞的一種精神，即傳統工匠們追求完美、追求超越的精神。

　　他表示，這些傳統手工藝的工匠精神，對如今的眾人而言，是一種鼓勵，是一種鞭策，更是一種積極向上的力量，這些都很重要。

　　中國美術學院教授、國家/浙江省非遺保護入庫專家王其全則認為，傳統雕版印刷如今仍有重要的當代價值，并實現了創新發展。

　　展出的雕版實樣 曉風書屋 供圖

　　在他看來，傳統雕版印刷作為一種優秀的傳統文化，其底蘊和內涵深厚。在加大文物和文化遺產保護力度的大背景下，以保護好傳統雕版印刷技藝為載體，傳遞出了眾人“推進文化自信自強，鑄就社會主義文化新輝煌”的信心和決心。在傳承上，傳統雕版印刷傳承至今，不僅僅是技藝本身，更有雕版印刷文化。

　　此外，他認為，傳統雕版印刷的當代價值還體現在對非遺知識的普及宣傳，推動社會美育的實施，為講好中國故事貢獻了力量。

　　為了更好地讓傳統雕版印刷在歷史長河中持續煥發光彩，王其全建議，傳統造紙與印刷技藝的傳承人、相關專家等要在創新發展上繼續努力，尤其是在“再現經典”“再建團隊”“再創輝煌”等方面。比如借助傳播平臺的力量，讓再現的經典作品得到更廣范圍的傳播；又如依靠雕版印刷技藝代表性傳承人的經驗、影響力等，發揮團隊骨干力量，如此一來，隨著雕版印刷技藝傳承力量的擴大以及傳承實踐能力的提升，雕版印刷就會做得更好。(完)