書單必讀系列：我與古籍有個約會

　　圖書作為重要的標(biāo)志文明的牌記，與中國古老的文明社會并駕齊驅(qū)發(fā)展著。中國優(yōu)秀的經(jīng)典古籍?dāng)?shù)不勝數(shù)，在浩瀚的古籍煙海中有許多好看的書值得閱讀、珍藏。

　　1.古文觀止

　　《古文觀止》收自東周至明代的文章222篇，全書12卷，以收散文為主，兼取駢文。題名“觀止”是指該書所選的都是名篇佳作。該書入選之文皆為語言精煉、短小精悍、便于傳誦的佳作。衡文標(biāo)準(zhǔn)基本上兼顧到思想性與藝術(shù)性。在文章中間或末尾，選者有一些夾批或尾批，對初學(xué)者理解文章有一定幫助；體例方面一改前人按文體分類的習(xí)慣，而是以時代為經(jīng)，以作家為緯。

　　2.資治通鑒

　　《資治通鑒》是司馬光以“為君親政、賢明之道”為出發(fā)點(diǎn)所編寫的一部巨著，其內(nèi)容以政治、軍事和民族關(guān)系為主，兼及經(jīng)濟(jì)、文化和歷史人物評價，目的是通過對事關(guān)國家盛衰、民族興亡的統(tǒng)治階級政策的描述，以警示后人。

　　3.世說新語

　　《世說新語》是我國古代志人筆記的代表作，作者為劉宋臨川王劉義慶。全書共36篇1130則，主要記載了東漢末年至劉宋初年近三百年間的人物故事，內(nèi)容涉及政治、經(jīng)濟(jì)、文學(xué)、思想、習(xí)俗、民生等各個方面。文筆簡潔明快，語言含蓄雋永，只言片語即可刻畫出鮮活的人物形象，是我國古典文學(xué)名著之一。

　　4.詩經(jīng)

　　《詩經(jīng)》作為中國文學(xué)史上首部詩歌總集，收錄了自商末(或說周初)到春秋中葉的詩歌305篇，存目311篇，其中6篇有目無辭。共分風(fēng)、雅、頌三部。本書以十三經(jīng)注疏本《詩經(jīng)》為底本，約請專家注釋疑難詞句及典故名物，并進(jìn)行了全詩翻譯。評析部分從文學(xué)、歷史、哲學(xué)、民俗、語言、文化學(xué)等多個角度對詩篇文本進(jìn)行解讀。在校對文字、注釋及作品辨?zhèn)?、評析方面盡可能汲取先賢時彥的研究成果。

　　5.史記

　　《史記》是中國歷史上一部體大思精的歷史著作，同時又是一部優(yōu)秀的文學(xué)傳記著作。西漢司馬遷撰?！妒酚洝芬延卸喾N文白對照本，本書特點(diǎn)是體例創(chuàng)新，有五體說明，單篇題解，篇中有結(jié)構(gòu)段意，使白話本更貼近司馬遷的原創(chuàng)，體現(xiàn)了五體結(jié)構(gòu)紀(jì)傳體的魅力所在，不只是機(jī)械的古今語言轉(zhuǎn)換。單就古今之互譯，亦當(dāng)后出者勝。書后五個附錄，展現(xiàn)了譯者的譯文態(tài)度與方法，以及譯者的部分研究成果，可擴(kuò)大讀者視野，對閱讀全書大有裨益。