《凱哥日記》講述一個加拿大人眼中的中國戰(zhàn)“疫”故事

　　《凱哥日記》講述一個加拿大人眼中的中國戰(zhàn)“疫”故事

　　中英文版書封。新世界出版社供圖

　　中新網(wǎng)北京1月5日電(記者 應(yīng)妮) 他叫王凱，既不是大家熟知的娛樂明星，也不是中國籍。他是一個在重慶生活了六年的加拿大人。

　　現(xiàn)在，他推出了一本《凱哥日記》，這本書還有個副標(biāo)題：“一個加拿大人的重慶戰(zhàn)‘疫’”。

　　《凱哥日記》作者喬拉·凱·伍德(Jorah Kai Wood，中文名：王凱)自2014年8月起，與妻子王曉琳在重慶生活，就職于重慶外語學(xué)校，是重慶國際傳播中心iChongqing的兼職審稿編輯，被大家昵稱為“凱哥”。自2020年1月20日起，王凱的日記每天在iChongqing英文網(wǎng)“老外抗疫日記”欄目中首發(fā)，加拿大有線新聞臺網(wǎng)站也部分連載。日記同時在王凱的英文博客及Facebook等海外社交平臺發(fā)布，向海外用戶講述中國抗疫的努力和成效，吸引了大量海外用戶關(guān)注，加拿大有線新聞臺兩次對他進行了采訪。

　　2020年上半年居家隔離的日子里，他用日記詳細記錄了每天的生活日常。面對當(dāng)時一些西方政客、輿論的抹黑，王凱在日記中反復(fù)以親身經(jīng)歷為中國的抗疫點贊，并向讀者介紹疫情期間的個人防護知識，以期幫助更多的人戰(zhàn)勝疫情。

　　2020年9月，王凱與iChongqing記者、來自美國和加拿大的博主在YouTube平臺上進行了直播討論，與海外讀者實時互動，那次直播覆蓋海外觀眾20萬，互動討論近5000條，在海外疫情居高不下的背景下，海外讀者為中國對疫情的積極防控以及中國人民的團結(jié)互助點贊，并感謝王凱提供的防護知識和經(jīng)驗。

　　在日前的新書發(fā)布分享會上，王凱用三個關(guān)鍵詞“小心謹慎”“盡職盡責(zé)”“保持警惕”來概括中國抗疫防疫工作。“在疫情之初，中國就迅速做出關(guān)閉離漢通道等決定，疫情中也一直做到應(yīng)檢盡檢、流調(diào)溯源。如今大家可以自由外出，但政府仍然沒有松懈，一直在堅持做好防疫抗疫工作。”

　　他表示，中國的疫情防控做到現(xiàn)在這樣是非常了不起的事情。“我分享中國的抗‘疫’故事，而且現(xiàn)在把它出成書，都是希望外國友人可以學(xué)到一些能幫助他們的東西。”

　　據(jù)了解，《凱哥日記》(中、英文)的出版緣起于中國外文局于2020年2月份面向全國各地宣傳部門和媒體發(fā)起的征稿活動。新冠肺炎疫情發(fā)生以來，中國外文局所屬新世界出版社依托中國外文局發(fā)起的征稿活動，策劃了一系列戰(zhàn)“疫”圖書選題，讓海內(nèi)外讀者在第一時間全面了解中國抗疫的真實情況，其中包括《凱哥日記》一書。

　　新世界出版社的編輯團隊認為，該書難能可貴之處在于，真實記錄了外國人眼中的中國，以西方人的視角觀察和講述中國抗擊疫情的真實情況，對外國讀者具有較強的吸引力和說服力，是“用外國人的話講好中國故事”的有益嘗試。

　　《凱哥日記》(中、英文版)由新世界出版社出版發(fā)行，并依托該社的中國主題圖書海外編輯部，以多語種形式在海外面世。據(jù)悉，英文版預(yù)計于2021年初在加拿大出版發(fā)行。(完)