您當前的位置 : 中國甘肅網 >> 書香隴原 >> 美文摘編

      箭貫長空 歌動人心 ——朗費羅詩歌《箭和歌》賞析

      20-10-27 09:54 來源:蘭州日報 編輯:張蘭琴

        箭貫長空 歌動人心

        ——朗費羅詩歌《箭和歌》賞析

        箭貫長空 歌動人心

        ——朗費羅詩歌《箭和歌》賞析

        亨利·沃茲沃斯·朗費羅(1807年-1882年),美國最偉大的詩人、翻譯家。他在英格蘭的聲譽與丁尼生并駕齊驅。其半身像被安放在威斯敏斯特教堂的“詩人角”,在美國作家中他是第一個獲此殊榮的人。著有詩集《夜吟》、《歌謠及其他》、《海邊與爐邊》、《金色的傳說》、《候鳥》、《新英格蘭悲劇》、《潘多拉的假面舞會及其他》、《凱納梅茲及其他》、《天涯海角》、《在港灣里》等。長篇敘事詩《伊凡吉林》、《海華沙之歌》和《邁爾斯·斯坦狄什的求婚》。

        箭和歌

        作者:亨利·沃茲沃斯·朗費羅

        我把箭兒向空中射去,

        不知它已掉落在哪里。

        因為,箭兒飛得太快——

        盯住它可沒這個眼力。

        我把歌兒向空中輕唱,

        不知它已飄落在哪里。

        因為,任憑眼睛多尖,

        也難看清歌兒的飄逸!

        我過了很久找到了箭——

        筆直釘在一棵橡樹上;

        那歌兒我也重新發現——

        完整地記在朋友心上。

        朗費羅是19世紀美國最受歡迎的詩人之一,也可以說是一位沒有桂冠的桂冠詩人。他的詩詩風清新優美,以抒情詩見長。創作上兼有浪漫主義和現實主義的傾向,主張“為人生而藝術”,富有音樂性和哲理性。

        《箭和歌》是朗費羅的一首著名抒情短詩,收錄于1845年發表的詩集《布呂赫鐘樓及其他》中。

        這是一首哲理詩,韻律悅耳上口,全詩僅短短三節。前兩節各寫了一件事,后一節寫由此而得到的新發現。“我把箭兒向空中射去,不知它已掉落在哪里。”這兩句包含著詩人的隱喻和象征之意,但如果理解為百分之百的寫實也未嘗不可。抒情主人公“我”的這一舉動有意為之也好,偶然為之也罷,無論如何確是具有情趣和理趣的雙重意義。“我把歌兒向空中吟唱,不知它已飄落在哪里。”這兩句雖然對動作的摹寫有聲有色,但已明顯見到詩人由寫實向寫意的方向邁進了一步。先談射箭再談唱歌,這是先用具體事物來比,再用精神事物來比。詩人把歌聲這一無形之物賦予有形的軀體,使得歌唱這一“時間藝術”具備了“空間藝術”的某種特質。

        “我”無法判斷箭落在了哪里,因為,“箭兒飛的太快;同樣“我”更無法弄清楚歌聲飄落到了何方。因為。“任憑眼睛多尖,也難看清歌兒的飄逸!”。詩人營造的藝術真實中的實情。以上這兩件事看似并不關聯,但被詩人用感情的紅線緊緊地串聯到了一起。小而言之。同是“我”對自身行為的一種困惑與悵惘;大而言之,同樣體現了人類在自身發展和運動中時常被困擾的那種失落感——盡管詩中將這一情緒表現的很淡很淡;且這種淡淡的惆悵是由音樂、意象、情感凝結而成;并表現著詩的含蓄之美,寄托之美。正如黑格爾《美學》中所說的:“在音樂里縱然是表現痛苦,也要有一種甜蜜的音調滲透到怨訴里,使它明朗化,使人覺得能聽到這種甜蜜的怨訴,就是忍受它所表現的那種痛苦也是值得的。”詩的前兩節寫實際付出,后一節寫心靈收獲。正是這種心靈收獲使作者體會到生命的永恒、喜悅的永恒。從結構上看,前兩節“抑”了一下,這樣,被“揚”起的后一節才能更易于引起讀者的注目,從而獲得“以少許勝多許”的藝術效果。

        創作之理性成分和激情成份結合成不可分割的統一體,此時想象就獲得了感性詩歌所不能達到的率直和真實。抒情主人公“我”在射箭與唱歌之后內心深處仍有淡淡的期盼,終于在很久之后發現了釘在橡樹上的那枝遺失的箭。這里,承接第一節,仍具有寫實的意味;但如果只談射箭和在橡樹上又找到了箭,那作者的感情就得不到升華;繼而,“我”又發現了失去的歌聲,它已長久地留存在朋友的心中,作者心靈的付出得到完美的回報,使讀者在讀詩中的困惑豁然開朗。這里,承接第二節,賦予“尋找歌聲”事件以典型的詩代處理。詩的句子與句子,段落與段落之間具有一定的跳躍感,使之節奏鮮明。同時,它們之間在情與理上又緊密聯系,互相映射,相得益彰。“美是發現”。“我”的歡喜與愉悅在于重新發現了一度失落的箭和歌。兩層比喻,對應詩的主旨:世界上美好的事物,美好的情感都將會獲得永恒的意義。這種意義不是急功近利的,也可能被淹沒多時,但它所應該產生和能夠產生的影響確是深刻而久遠的。作為詩人,朗費羅認為自己的使命是“以雋永的詩的形式創造出美國人的文化遺產,并在這個過程中培育一代詩歌讀者。”他還提出了詩人的三項任務:愉悅、鼓舞和教導。像朗費羅的絕大部分詩篇一樣《箭和歌》這首詩也同樣以純樸而真摯的語言傳遞著詩人的詩歌理念,不失為詩人樂觀向上的生活態度的忠實記錄。

        箭與歌,箭貫長空,歌動人心。淡淡的情懷傳達著詩人未變的追求:詩是靈魂的呼喚,是長著翅膀的語言,是靈魂在高空中翱翔。詩歌的最高意義,是完滿地表現把詞語和形象轉化為詩行。詩人希望自己的詩能引起讀者的共鳴,希望讀者成為他的知音。這首小詩也如動人的歌兒一般,由始至終完整地記在我們的心……

        □駱雁雁

      版權聲明:凡注有稿件來源為“中國甘肅網”的稿件,均為中國甘肅網版權稿件,轉載必須注明來源為“中國甘肅網”。

      精彩推薦

      • 東鄉刺繡亮相中國國際時裝周 東鄉刺繡亮相中國國際時裝周
      •  “2020金秋演出季”再獻“絲路傳奇畫卷”  音樂會《絲路山水圖》在蘭首演 “2020金秋演出季”再獻“絲路傳奇畫卷” 音樂會《絲路山水圖》在蘭首演
      • 秋游魯班山 秋游魯班山
      • 【印象隴原】探尋朝那湫 【印象隴原】探尋朝那湫
      • 影像里的嘉峪關 影像里的嘉峪關
      • 七里河區70名老同志獲頒中國人民志愿軍援朝出國作戰70周年紀念章 七里河區70名老同志獲頒中國人民志愿軍援朝出國作戰70周年紀念章
      •  38歲藥師成甘肅省第40例造血干細胞捐獻者 38歲藥師成甘肅省第40例造血干細胞捐獻者
      • 38歲藥師成甘肅省第40例造血干細胞捐獻者 38歲藥師成甘肅省第40例造血干細胞捐獻者

      關注我們

      中國甘肅網微博
      中國甘肅網微信
      甘肅頭條下載
      微博甘肅

      即時播報

      1   2020年度國家知識產權試點高校出爐 蘭
      2   蘭州市西湖街道駱駝巷社區:“善泉組織
      3   《甘肅省生態環境領域省與市縣財政事權
      4   第十三屆“永生杯”登山節在永靖縣吧咪
      5   前三季度甘肅省外貿進出口總值271.8億
      6   七里河青少年校園足球聯賽收官
      7   樂動重陽 健康中國 全民健身運動會登山
      8   蘭州榆中生態創新城周前村安置點一期項
      9   東鄉刺繡亮相中國國際時裝周
      10   敦煌文保技術研創“虛擬現實”引眾“互
      11   “2020金秋演出季”再獻“絲路傳奇畫卷
      12   政企銀喚醒"沉睡"資產 冀為小微企業融
      13   紅古區召開2020年度脫貧攻堅現場推進會
      14   肅銅火法冶煉技工創新"乘風破浪":20載
      15   健康有人管 就醫有保障——名扶貧醫生

      互聯網新聞信息服務許可證編號:6212006002 | ICP備案:隴ICP備17001500號 | 經營許可證編號:甘B2-20060006 | 廣播電視節目制作經營許可證編號:(甘)字第079號增值電信業務許可證編號:甘B2__20120010

      食品藥品監管總局投訴舉報電話:12331 | 互聯網違法和不良信息舉報電話:12377

      主辦:甘肅中甘網傳媒有限責任公司 | 本網常年法律顧問團:甘肅和諧律師事務所(0931-8580115)甘肅天旺律師事務所(0931-8864528)

      Copyright © 2006 - 2016 中國甘肅網(GSCN.COM.CN) All Rights Reserved

      網站簡介 | 人才招聘 | 廣告服務 | 聯系我們 | 違法和不良信息舉報電話: 0931-8960109 0931-8960307(傳真)

      分享到
      主站蜘蛛池模板: 欧美日韩精品一区二区在线视频| 人人玩人人添人人澡mp4| 日韩一级在线观看| 亚洲男女内射在线播放| 色婷婷久久综合中文网站| 女人被男人躁的女爽免费视频| 久久婷婷五月综合色精品| 欧美高清视频www夜色资源| 啊灬啊灬啊灬快好深在线观看| 欧美一级黄视频| 在线精品无码字幕无码av| 中文字幕无线码一区二区| 果冻传媒麻豆影视在线观看免费版| 人妻精品久久久久中文字幕69 | 日韩男人的天堂| 亚洲欧美日韩国产vr在线观 | 又色又爽又黄的视频女女高清| 麻豆国产一区二区在线观看| 在线成人播放毛片| 一级日本强免费| 日本中文字幕黑人借宿影片| 亚洲一线产区二线产区精华| 91秒拍国产福利一区| 成人精品一区二区三区中文字幕 | 黄色片一级毛片| 国产精品第一区第27页| yellow免费网站| 无主之花2025韩语中字| 久久精品这里热有精品| 欧美日本视频在线观看| 从镜子里看我怎么c你| 美女毛片在线观看| 国产国产成人精品久久| 2020年亚洲天天爽天天噜| 国内精品视频一区二区三区八戒 | 午夜天堂精品久久久久| 韩国伦理s级在线| 国产精品免费看久久久无码| 97福利视频精品第一导航 | 亚洲熟女综合色一区二区三区| 窝窝午夜色视频国产精品东北|