您當前的位置 : 中國甘肅網 >> 甘肅文化 >> 文化之旅

      通俗讀物啟蒙“Z時代”趣識敦煌:漸行漸近 相知相親

      22-07-18 11:18 來源:中國新聞網 編輯:劉姍

            7月中旬,敦煌類通俗讀物《寫給青少年的敦煌故事》(共12冊)發行上市。 甘肅教育出版社供圖

        中新網蘭州7月16日電 (閆姣)敦煌文化一定高深莫測?其實不然,近年來,曾“居廟堂之高”的敦煌文化經過“解碼”漸漸通俗化、普及化,受到海內外“Z時代”關注的同時,成為他們了解敦煌文化的“啟蒙讀物”。

        “這些敦煌類通俗讀物可以翻譯成不同的語言,向海外將漢語當成必修課的學校推廣。”來自俄羅斯的奧莉婭在甘肅定居多年,現是一名敦煌學學者。她16日接受中新網記者采訪時坦言,這類讀物可以用漢語或精編成雙語教材在海外出版,成為年輕人了解敦煌的一扇窗口,以及學習漢語的圖書工具。

        日前,由敦煌研究院組織編寫的《寫給青少年的敦煌故事》(共12冊)發行上市。有年輕的讀者評論,“這是屬于我的第一套敦煌讀本,我最喜歡密室寶藏和盛世風尚兩個篇章,里邊涉及很多天文學知識,還能了解以前的兒童服飾、發型,都比較有趣。”

      圖為讀者出版集團讀者晉林工作室獨立出品人徐晉林,展示互動性強的敦煌題材手工書。(資料圖) 楊艷敏 攝

        圖為讀者出版集團讀者晉林工作室獨立出品人徐晉林,展示互動性強的敦煌題材手工書。(資料圖) 楊艷敏 攝

        《寫給青少年的敦煌故事》叢書項目策劃人、讀者出版集團下屬甘肅教育出版社副總編輯孫寶巖說,該叢書包括《石窟營建》《經典洞窟》《敦煌藝術》《敦煌樂舞》《壁畫故事》《敦煌之最》《盛世風尚》《國寶流散》《遺響千年》《守望敦煌》《密室寶藏》《絲路明珠》等12冊,總字數130多萬,圖片1300多幅,為青少年描繪了一個完整的敦煌輪廓。

        孫寶巖提及,叢書集文字、彩色圖片、音頻和視頻于一體,多媒介、立體化講述敦煌文化,追求故事性、舒適性、趣味性,而非學術文章所強調的嚴肅性,目的就是要讓青少年從小培養起對敦煌文化的興趣,“這無疑有助于更好地傳承、弘揚敦煌文化和敦煌學專門人才的培養。”

        “這套書以圖文并茂的方式來普及敦煌文化,讓青少年讀者與敦煌漸行漸近,相知相親,能夠為他們真正進入這個輝煌燦爛的藝術寶庫與文化圣殿奠定基礎。”敦煌學專家鄭炳林如是評價該叢書。

        提及敦煌文化通俗化的難處,孫寶巖說,人們習慣性認為敦煌文化是一門高深或精深的文化,覺得它不適合于青少年閱讀。同時,對專家學者而言,將敦煌文化以通俗的、適合青少年閱讀的語言寫出來,似乎比學術文章的寫作更有難度。

        雖然存在難度,但甘肅有不少敦煌文化“解碼人”,樂于將古老敦煌文化“年輕化”。讀者出版集團讀者晉林工作室獨立出品人徐晉林,先后制作出《敦煌的故事》《走進沙漠敦煌——莫高窟與藏書票藝術》《千手觀音》《敦煌古韻》等可玩、可賞、可品的手工書,寓教于樂,在海內外產生廣泛影響,吸引了俄羅斯、哈薩克斯坦、伊朗等絲路沿線國家年輕學子的關注。

        讀者出版集團有“敦煌學出版基地”之稱,出版的敦煌類圖書內容廣泛、形式多樣,有的圖書版權輸出到了日本,有的圖書被翻譯成韓文、英文和俄文在海外發行。

      版權聲明:凡注有稿件來源為“中國甘肅網”的稿件,均為中國甘肅網版權稿件,轉載必須注明來源為“中國甘肅網”。

      西北角西北角
      中國甘肅網微信中國甘肅網微信
      中國甘肅網微博中國甘肅網微博
      微博甘肅微博甘肅
      學習強國學習強國
      今日頭條號今日頭條號

      互聯網新聞信息服務許可證編號:6212006002 | ICP備案:隴ICP備17001500號 | 經營許可證編號:甘B2-20060006 | 廣播電視節目制作經營許可證編號:(甘)字第079號增值電信業務許可證編號:甘B2__20120010

      食品藥品監管總局投訴舉報電話:12331 | 互聯網違法和不良信息舉報電話:12377

      主辦:甘肅中甘網傳媒有限責任公司 | 本網常年法律顧問團:甘肅和諧律師事務所(0931-8580115)甘肅天旺律師事務所(0931-8864528)

      Copyright © 2006 - 2016 中國甘肅網(GSCN.COM.CN) All Rights Reserved

      網站簡介 | 人才招聘 | 廣告服務 | 聯系我們 | 違法和不良信息舉報電話: 0931-8960109 0931-8960307(傳真)

      分享到
      主站蜘蛛池模板: 国产精品一区二区香蕉| 中文丰满岳乱妇在线观看| 99久久国产宗和精品1上映| 欧美日韩精品久久久免费观看| 性欧美videos高清喷水| 亚洲视频免费看| 亚洲综合久久一本伊伊区| 日本三级特黄在线观看| 免费a级毛片无码| ww4545四虎永久免费地址| 好男人好资源影视在线| 亚洲日韩中文字幕| 韩国精品一区视频在线播放| 性一交一乱一视频免费看| 乱人伦老妇女东北| 精品人体无码一区二区三区| 国产精品电影院| 丰满少妇人妻久久久久久| 波多野结衣同性女恋大片| 国产女人视频免费观看| xl上司带翻译无马赛樱花| 欧美a级毛欧美1级a大片免费播放| 四虎影视在线影院在线观看 | 色综合久久91| 大学生初次破苞免费视频| 亚洲Aⅴ在线无码播放毛片一线天 亚洲A∨无码一区二区三区 | 曰批免费视频播放在线看片二| 四虎4hu永久在线观看| 97无码免费人妻超级碰碰夜夜| 日韩电影免费在线观看网| 公和我做好爽添厨房| 亚洲人成777| 在线a亚洲视频播放在线观看| 久久精品国产亚洲AV蜜臀色欲| 精品一区二区三区波多野结衣| 国产精品久久久福利| 两个人看的www视频免费完整版 | 国产片免费福利片永久| 三级黄色毛片视频| 欧美又粗又长又爽做受| 又湿又紧又大又爽a视频|