甘肅手藝人癡迷雕版敦煌壁畫 融合傳統文化創“絲路手工書”

　　12月初，甘肅手工書藝人徐晉林在其工作室制作雕版敦煌壁畫的印刷品。　閆姣 攝

　　中新網蘭州12月6日電 (閆姣 艾慶龍)現年59歲的甘肅手工書藝人徐晉林數十載以來癡迷于雕版敦煌壁畫，融合民間文化、民族文化、敦煌文化，創作有絲路元素的特色手工書，以吸引更多民眾愛上傳統文化。

　　畫稿、雕版、試印制、改版、印制、套色……徐晉林十年如一日將來源于敦煌壁畫中的菩薩、供養人、飛天等形象濃縮進了一方小小的雕版畫中。他年近六旬，依舊保持每天雕刻15至16個小時，在他看來，不厭其煩地將手工雕版壁畫圖放進書里，是為了讓普通讀者閱讀后，了解并欣賞敦煌文化以及手工雕版藝術。

　　圖為徐晉林制作雕版敦煌壁畫所用工具。　閆姣 攝

　　“將敦煌壁畫濃縮雕刻在木板上難度非常大，飛天裙裾要飄逸，菩薩的眉眼要有神，一刀都不能雕錯。”徐晉林最近剛完成以莫高窟444窟和57窟的壁畫為原型的雕版畫，目前累計完成上百件敦煌題材的雕版畫。

　　在徐晉林看來，木板越大，壁畫內容越復雜，雕版壁畫耗時就會越長，比如敦煌經變畫中，菩薩多、場景大，完成時間就越長。

　　圖為徐晉林制作的敦煌題材的手工書《走進沙漠敦煌——莫高窟與藏書票藝術》，深受讀者喜愛。　閆姣 攝

　　徐晉林是讀者出版集團讀者晉林工作室獨立出品人，從事書籍設計工作30多年。其出品的手工書屢獲國際國內大獎，《敦煌的故事》獲2017年第68屆美國印制大獎表彰獎(銀獎)，《玩皮影》獲2019年第七屆中華印制大獎(金獎)，《走進沙漠敦煌——莫高窟與藏書票藝術》也于近期獲得全球印制聯盟卓越印制大獎賽最佳類別獎書籍裝幀金獎(小金人獎)。

　　提及在手工書中使用雕版畫的原因，徐晉林介紹說，在敦煌莫高窟發現的《金剛經》是目前發現最早的雕版印刷品。雕版印刷術凝聚了我國造紙術、制墨術、雕刻術、摹拓術等幾種優秀的中國傳統工藝，“我們把古人的智慧再拾起來，通過制作手工書傳承傳統文化。”

　　融合光影藝術的敦煌立體手工書、邊撕邊讀寓教于樂的敦煌多媒體書、以票為畫以詩為文的聽讀敦煌手工書……在傳承弘揚敦煌文化之余，徐晉林聚焦更多絲路元素，不斷以手工書為“媒”挖掘傳統文化。

　　徐晉林認為，甘肅文化資源豐厚，不斷挖掘提取出來后用一種創作手段，將其轉換成特色文化產品，用手工書把被動閱讀變成讀者主動參與的動態閱讀，把單純向讀者輸出內容轉變為讀者分享的閱讀體驗，才能激活傳統文化與現代生活方式的聯系，從而弘揚、保護和傳承中華優秀傳統文化。

　　“我們創作的手工書不是一個靜態閱讀，需要讀者動起手來，進行體驗式、沉浸式閱讀。希望通過這種新的閱讀形式，讓更多年輕人喜歡上紙質書籍。”徐晉林如是說。

　　徐晉林稱，接下來會聚焦更多絲路元素，如嘉峪關關城、張掖丹霞、蘭州牛肉面等等，該工作室還將引入俄羅斯、哈薩克斯坦、伊朗等絲路沿線國家學子，用中西方思維的差異碰撞出更多創作手工書的火花。(完)