您當前的位置 : 中國甘肅網 >> 甘肅文化 >> 文化熱點

      長城一塊磚有多重?

      20-04-26 15:19 來源:人民日報 編輯:趙滿同

        長城一塊磚有多重?

        旅居新西蘭北部城市奧克蘭多年,每當我看到當地越發常見的中國元素,遇到越來越多懂中國文化的外國朋友,都感到無比欣喜和自豪。我的內心深深感謝那些漂洋過海播撒中華文化種子的使者。

        此刻,我正走近一位耄耋老人的住所。老人姓范,是一位多年來堅守和弘揚中華文化,致力于中新文化交流的翻譯家和作家。范先生雖年事已高,但思維敏捷、談風甚健,一談起文化和文學的話題便滔滔不絕。

        他特意向我展示了一個精美的粉紅色盒子,里面珍藏著一套新西蘭發行的龍年郵票和首日封。首日封的右下角是一位中國人的落款,范士林,正是眼前的范老先生。對范先生而言,參與這套郵票的發行是一段非常難忘的經歷。那是兔年歲末,新西蘭郵票發行部門的人找到他,請他為即將發行的龍年郵票和首日封,撰寫一篇關于中國農歷新年和“龍文化”的中英雙語說明。考慮到這是弘揚中國傳統文化、向新西蘭人民表達親善和友誼的好機會,范先生便一口答應了。

        事后琢磨,此事完成起來并不簡單。雖說我們華人對農歷春節和“龍”的概念再熟悉不過,可是真要訴諸文字就不那么容易了。為此,范先生查閱了大量典籍和資料,落筆時又須顧及中文表達的原汁原味和英文的行文習慣,一些措辭頗費斟酌。總共2000字左右的中英文對照稿終于完成后,范先生如釋重負。首日封發行當天,他親臨現場,為成百上千名集郵愛好者和喜歡中國文化的新西蘭人簽名售封,而他自己僅留下一套作為紀念。范先生說:“我們長期生活在新西蘭,理應為兩國文化交流盡點微薄之力,其實我們也只能做些力所能及的事情。”

        隨后,他又同我講述了一件給當地小學生講課的往事。有一年春天,范先生受校外輔導員梅維斯女士之邀,為一所小學的五年級學生義務講述長江和長城的故事。講述采用放映光碟視頻與講解畫面內容相結合的方式,獲得了滿意的效果。許多孩子是第一次看到中國的長城和長江,興趣非常濃厚,現場提問十分踴躍。

        當了解到萬里長城修筑工程之浩大和艱難,有個男孩突然發問:“長城一塊磚有多重?”這個問題使在場的梅維斯女士也吃了一驚,暗想范老師未必準備到這樣的細節。誰知范先生笑著稱贊道:“你想得很細致。長城上的磚每塊長約40厘米,寬20厘米,厚10厘米,重15公斤。”另一男孩追問道:“這些磚是怎么運上高山的?”當聽到“用肩扛、扁擔挑”時,孩子們都一臉敬佩。課后,范先生收到孩子們的來信和明信片,感謝他講的長江和長城故事,有的孩子寄來自己畫的畫,畫里有樹林、山川河流和烽火臺。

        離開范先生的家,我的心中滿是感動。是的,像范先生這樣熱心致力于兩國文化交流的例子還有很多。更令人欣喜的是,越來越多的新西蘭學生主動開始學習漢語,他們希望能更深入地了解中國,真正理解中華文化。我期待,未來有越來越多的中新青年加入到兩國文化交流使者的隊伍中來。

        馮惠明

      版權聲明:凡注有稿件來源為“中國甘肅網”的稿件,均為中國甘肅網版權稿件,轉載必須注明來源為“中國甘肅網”。

      精彩推薦

      • 金昌市舉行“包街包幫”最美志愿者頒獎活動 張永霞常守遠王富民李盛剛出席 金昌市舉行“包街包幫”最美志愿者頒獎活動 張永霞常守遠王富民李盛剛出席
      • 5月1日起,甘肅省境內高速公路限速將調整 5月1日起,甘肅省境內高速公路限速將調整
      • 暮春武威 我在蓮花山下卓爾雅等你(圖) 暮春武威 我在蓮花山下卓爾雅等你(圖)
      • 甘肅徽縣:青泥嶺上喜分紅 入股村民笑開顏 甘肅徽縣:青泥嶺上喜分紅 入股村民笑開顏
      • 世界知識產權日丨甘肅省集中開展知識產權宣傳周版權宣傳活動(圖) 世界知識產權日丨甘肅省集中開展知識產權宣傳周版權宣傳活動(圖)
      • 【甘肅省決戰決勝脫貧攻堅】修路架燈上項目:第一書記謝大喜的扶貧之道 【甘肅省決戰決勝脫貧攻堅】修路架燈上項目:第一書記謝大喜的扶貧之道
      • 【甘肅省決戰決勝脫貧攻堅】張掖:金花寨小米成品牌 旱田農業種出“鐵桿”莊稼 【甘肅省決戰決勝脫貧攻堅】張掖:金花寨小米成品牌 旱田農業種出“鐵桿”莊稼
      • 蘭州市兩山指揮部組織黨員干部赴幫扶村植樹(圖) 蘭州市兩山指揮部組織黨員干部赴幫扶村植樹(圖)

      關注我們

      中國甘肅網微博
      中國甘肅網微信
      甘肅頭條下載
      甘肅手機臺下載
      微博甘肅

      即時播報

      1   永昌縣全面落實民政政策助力脫貧攻堅
      2   金昌市舉行“包街包幫”最美志愿者頒獎
      3   一季度金昌市規上企業工業增加值同比增
      4   甘肅省公安廳發布近一周典型案例 提醒
      5   鐵腕懲治河湖亂象 甘肅水利、公安將開
      6   甘肅實現疫苗線上流通全程追溯動態管理
      7   5月1日起,甘肅省境內高速公路限速將調
      8   暮春武威 我在蓮花山下卓爾雅等你(圖
      9   打造都會城市 構筑精致蘭州 加快建設現
      10   堅信知識改變命運 走出大山的甘肅康樂
      11   【甘肅省決戰決勝脫貧攻堅·訪談】酒泉
      12   小藜麥成就大產業 科技助力隴原鄉村振
      13   科技興農 靜寧在行動
      14   關于新冠肺炎疫情期間依法嚴厲打擊跨境
      15   甘肅徽縣:青泥嶺上喜分紅 入股村民笑

      互聯網新聞信息服務許可證編號:6212006002 | ICP備案:隴ICP備17001500號 | 經營許可證編號:甘B2-20060006 | 廣播電視節目制作經營許可證編號:(甘)字第079號增值電信業務許可證編號:甘B2__20120010

      食品藥品監管總局投訴舉報電話:12331 | 互聯網違法和不良信息舉報電話:12377

      主辦:甘肅中甘網傳媒有限責任公司 | 本網常年法律顧問團:甘肅和諧律師事務所(0931-8580115)甘肅天旺律師事務所(0931-8864528)

      Copyright © 2006 - 2016 中國甘肅網(GSCN.COM.CN) All Rights Reserved

      網站簡介 | 人才招聘 | 廣告服務 | 聯系我們 | 違法和不良信息舉報電話: 0931-8960109 0931-8960307(傳真)

      分享到
      主站蜘蛛池模板: 99热在线观看| 国产一卡二卡≡卡四卡无人区| 中文人妻无码一区二区三区| 欧美日韩在线视频一区| 国产日韩欧美一区二区三区视频| www夜夜操com| 日本久久综合网| 亚洲免费在线视频观看| 黄色一级片毛片| 成人免费乱码大片A毛片| 亚洲va国产日韩欧美精品| 色婷婷视频在线观看| 国产精品美女久久久久久久| 三级网在线观看| 日韩成人在线网站| 亚洲日本一区二区一本一道| 黄色一级黄色片| 在线观看av片| 中国sで紧缚调教论坛| 日韩新片在线观看| 亚洲噜噜噜噜噜影院在线播放| 里漫社扶她全彩口工漫画| 国产精品视频网站你懂得| 一二三四视频日本高清| 日本vs黑人hd| 乡村大乱淫交换第一章| 欧美日韩亚洲国产综合| 偷窥无罪之诱人犯罪| 日本三级韩国三级美三级91 | 国产成人无码免费看片软件 | 最近中文字幕无吗免费高清| 国亚洲欧美日韩精品| 久久人人做人人玩人精品| 国产麻豆剧传媒精品国产免费| 久久成人无码国产免费播放| 精品久久久久久无码中文字幕漫画 | 亚洲一区二区精品视频| 波多野结衣视频网| 国产偷国产偷精品高清尤物| avtt加勒比手机版天堂网| 日韩精品在线视频观看|